Ним шаби паии гуми кунон дар кӯии ҷонони омадам

نیم شب پی گم کنان در کوی جانان آمدم

Ҳамчуи ҷон бесоя ва чун соя бе ҷони омадам

همچو جان بی‌سایه و چون سایه بی‌جان آمدم

Чун сегон дӯсти ҳам пеши сегон кӯии дӯст

چون سگان دوست هم پیش سگان کوی دوست

Доғ бар рух , тавқ бар гардани хурушони омадам

داغ بر رخ، طوق بر گردن خروشان آمدم

Кӯй ӯ ҷонро шабистон буд заҳмати брнтоФт

کوی او جان را شبستان بود زحمت برنتافت

Соя бар дар монад чун ман дар шабистони омадам

سایه بر در ماند چون من در شبستان آمدم

Оташи рухсор ӯ дидам сапанд ӯ шудам

آتش رخسار او دیدم سپند او شدم

Бе ман аз ман наъраи сари барзади пушаймони омадам

بی‌من از من نعره سر برزد پشیمان آمدم

Бо чароғ осон нишоед бар сари ганҷ омадан

با چراغ آسان نشاید بر سر گنج آمدن

Ман чароғи оҳ чун бншондми осони омадам

من چراغ آه چون بنشاندم آسان آمدم

Сӯзани мижгонаш аз дебои рухсораши маро

سوزن مژگانش از دیبای رخسارش مرا

Хлътӣ нав дӯхт кӯро дӯши меҳмони омадам

خلعتی نو دوخت کو را دوش مهمان آمدم

Дӯст ҷом мекашиду ҷуръаҳо бар ман фишонд

دوست جام میْ کشید و جرعه‌ها بر من فشاند

Хок ӯ будам сазои ҷуръаҳо зон омадам

خاک او بودم سزای جرعه‌ها زآن آمدم

Аз ҳасудонаш наяндешам ки дорам васл ӯ

از حسودانش نیندیشم که دارم وصل او

Боки ғўғокӣ барам чун хоси султони омадам

باک غوغا کی برم چون خاص سلطان آمدم

Шоми гуҳи зини срнаҳи ошиқ , касатон бӯсӣ шудам

شام‌گه زین سر نه عاشق، که‌آستان بوسی شدم

Субҳи дам зон сар на хоқонӣ , ки хоқони омадам

صبح‌دم زآن سر نه خاقانی، که خاقان آمدم