Дар ишқи зи теғ ва сар наяндешам

در عشق ز تیغ و سر نیندیشم

Дар кӯии ту аз хатар наяндешам

در کوی تو از خطر نیندیشم

Дар дасти ту чун ба дстхўн мондам

در دست تو چون به دستخون ماندم

Аз шаш дар ту гузар наяндешам

از شش در تو گذر نیندیشم

Парвонаи ишқами аўФтони хезон

پروانهٔ عشقم اوفتان خیزان

Каз оташи тез пар наяндешам

کز آتش تیزْ پَر نیندیشم

Як бӯсаи зи поят орзӯ дорам

یک بوسه ز پایت آرزو دارم

Ҷони ту ки бештар наяндешам

جان تو که بیشتر نیندیشم

Ин орзӯем бубахшу ҷони бустон

این آرزویم ببخش و جان بستان

То орзӯӣ дигар наяндешам

تا آرزوی دگر نیندیشم

Бо дил гуфтам ки тарк ҷон кардӣ

با دل گفتم که ترک جان کردی

Дил гуфт каз ин қадар наяндешам

دل گفت کز این قدر نیندیشم

Гуфтам ки дило з ҷон наяндешӣ

گفتم که دلا ز جان نیندیشی

Гуфто ки ҳақаст агар наяндешам

گفتا که حق است اگر نیندیشم

Хоқонии вор бар сари Кувайт

خاقانی‌وار بر سر کویت

Сари брнҳму з сар наяндешам

سر بنْهم و هیچ درنیندیشم