эй тмошогаҳи ҷон бар тарафи лолаи ситони ту

ای تماشاگاه جان‌ها طرف لاله‌ستان تو

Матлаъи хуршеди зери зулфи маи ҷавлони ту

مطلع خورشید زیر زلف مه جولان تو

То наҳодӣ ҳасанро дори алхлоФаҳи зери зулф

تا نهادی حسن را دار الخلافه زیر زلف

Ҳаст дори алмалики фитна дар сари мижгони ту

هست دار الملک فتنه در سر مژگان تو

Ҳалқи халқиро ба тавқи шавқи ту дар банд кард

حلق خلقی را به طوق شوق تو در بند کرد

Зулфи машки афшони шаҳри ошӯби маи чавгони ту

زلف مشک افشان شهر آشوب مه چوگان تو

эй ба хон зулфи ту Юсуфи туфайлии омада

ای به خوان زلف تو یوسف طفیلی آمده

Кист кӯ бе хӯни дили як луқма хӯрд аз хон ту

کیست کو بی‌خون دل یک لقمه خورد از خوان تو

Кӣ баради сар дар гиребони хиради онро ки ҳаст

کی برد سر در گریبان خرد آن را که هست

Пой дар доми ҳавоу даст дар домони ту

پای در دام هوا و دست در دامان تو

Аз паии он коташи ҳиҷр ту дорам ёдгор

از پی آن کاتش هجر تو دارم یادگار

Назд ман об ҳаётаст оташи ҳиҷрони ту

نزد من آب حیات است آتش هجران تو

Ҷони хоқонии фидои рӯҳи ҷон афрӯз туаст

جان خاقانی فدای روح جان افروز توست

Гарчи хасм ӯст ҷонои ёри ҷонони ҷони ту

گرچه خصم اوست جانا یار جانان جان تو