Рӯзи дониш ба азин боистӣ
روز دانش به ازین بایستی
Осмон мард гузин боистӣ
آسمان مرد گزین بایستی
Рафта чун рафт талаб натавон кард
رفته چون رفت طلب نتوان کرد
Чашми ноомада байн боистӣ
چشم ناآمده بین بایستی
Пеши гоҳи ситами олам ро
پیشگاه ستم عالم را
Довар пеш нишин боистӣ
داور پیش نشین بایستی
Кӣса умр супурдем ба даҳр
کیسهٔ عمر سپردیم به دهر
Даҳри ғаддор амин боистӣ
دهر غدار امین بایستی
Гар ба андозаи ҳиммати талабам
گر به اندازهٔ همت طلبم
Фалаками зер нигин боистӣ
فلکم زیر نگین بایستی
Соя Эй монад зи ман , ман ғалатам
سایهای ماند ز من، من غلطم
Ҳастӣ соя яқин боистӣ
هستی سایه یقین بایستی
Нолагар сӯй фалак рафт равост
ناله گر سوی فلک رفت رواست
Сояи борӣ ба замин боистӣ
سایهباری به زمین بایستی
Нест сайёдӣу олами пари сайд
نیست صیادی و عالم پر صید
Сайдро шер ърин боистӣ
صید را شیر عرین بایستی
Кори хоқонии ҳам ба бтар аст
کار خاقانی هم به بتر است
Кори гетӣ ба аз ин боистӣ
کار گیتی به از این بایستی