Ёрб он хол бар он лаб чаҳ хуш аст

یارب آن خال بر آن لب چه خوش است

Бар ҳилолаши нқт аз шаб чаҳ хуш аст

بر هلالش نُقَط از شب چه خوش است

Даҳанаши ҳалқаи танг зира аст

دهنش حلقهٔ تنگ زره است

Нуқта бар ҳалқаи мураккаб чаҳ хуш аст

نقطه بر حلقهٔ مَرکب چه خوش است

Ма сипар кардау шаби моҳи сипар

مه سپر کرده و شب ماه سپر

Ба сипари барзадаи кавкаб чаҳ хуш аст

به سپر برزده کوکب چه خوش است

Бар лабаши холи зи газам асар аст

بر لبش خال ز گازم اثر است

Асари газ бар он , лаб чаҳ хуш аст

اثر گاز بر آن لب چه خوش است

Зулфи дсторчаҳу ғабғаби тавқ

زلف دستارچه و غبغب طوق

Зери дсторчаҳи ғабғаб чаҳ хуш аст

زیر دستارچه غبغب چه خوش است

Гӯшвораш ба паноҳи хами зулф

گوشوارش به پناه خَمِ زلف

Хӯша дар сояи ақраб чаҳ хуш аст

خوشه در سایهٔ عقرب چه خوش است

Дил дар он зулфи мънбр чаҳ накӯаст

دل در آن زلف معنبر چه نکوست

Мурғ дар доми мъқрб чаҳ хуш аст

مرغ در دام معقرب چه خوش است

Пушти дасти оина рӯй кунад

پشت دست آینهٔ روی کند

ӯ бидон оинаи мъҷб чаҳ хуш аст

او بدان آینه مُعجب چه خوش است

Сунбулаш ларзаду гул хуй гирад

سنبلش لرزد و گل خوی گیرد

Он хуйу ларза бетаб чаҳ хуш аст

آن خوی و لرزهٔ بی‌تب چه خوش است

Бар дараш ҳалқаи бгўшм чу дараш

بر درش حلقه به گوشم چو درش

Аз дар он нолаи мураттаб чаҳ хуш аст

از در آن ناله مرتب چه خوش است

Кишти чашмаши дили хоқонӣ ро

کشت چشمش دل خاقانی را

ӯ бад-ӣни воқеа ёрб чаҳ хуш аст

او بدین واقعه یارب چه خوش است