Рои ақзии алқзоаҳ агар хоҳад

رای اقضی القضاة اگر خواهد

Зулаи пеш аз никоҳи бифиристад

زله پیش از نکاح بفرستد

Хоҷа чун хон субҳ дам фиканд

خواجه چون خوان صبح‌دم فکند

Зуди пеш аз сабоҳ бифиристанд

زود پیش از صباح بفرستند

Назул арвоҳи дӯстони нави нав

نزل ارواح دوستان نو نو

Ба сабоҳу рўоҳи бифиристад

به صباح و رواح بفرستد

Дил гуруснааст қӯт фармоед

دل گرسنه است قوت فرماید

Рӯҳ ташнааст роҳи бифиристад

روح تشنه است راح بفرستد

Бехи дилро чу риҳ сарсар кунад

بیخ دل را چو ریح صرصر کند

Шохи ҷонро рёҳи бифиристад

شاخ جان را ریاح بفرستد

Неки тарсонам аз фасоди ҷаҳон

نیک ترسانم از فساد جهان

Меҳри кор аз сабоҳи бифиристад

مهر کار از صباح بفرستد

Бар ҷигари сад ҷароҳатаст маро

بر جگر صد جراحت است مرا

Як қисоси ҷарроҳи бифиристад

یک قصاص جراح بفرستد

Шаҳнаи дониши марои маншур

شحنهٔ دانش مرا منشور

Аз наҷоту нҷоҳи бифиристад

از نجات و نجاح بفرستد

Рустами фазлро зи ҳинди карам

رستم فضل را ز هند کرم

Ҳам синони ҳам рмоҳи бифиристад

هم سنان هم رماح بفرستد

Дар дори алктб чу боз кунад

در دار الکتب چو باز کند

Насахтӣ аз сҳоҳи бифиристад

نسختی از صحاح بفرستد

Бифиристад ба ман сқими сҳоҳ

بفرستد به من سقیم صحاح

Дарди надиҳади сҳоҳи бифиристад

درد ندهد صحاح بفرستد

Вақти ҳиҷост дар хӯрд ки алӣ

وقت هیجاست در خورد که علی

Сӯии қанбари силаҳи бифиристад

سوی قنبر سلاح بفرستد

Кутуби илми ганҷ рӯҳонӣ аст

کتب علم گنج روحانی است

Сӯии олами мубоҳи бифиристад

سوی عالم مباح بفرستد

Ҳам хазона футуҳ бигушоед

هم خزانهٔ فتوح بگشاید

Ҳам нишонаи фалоҳи бифиристад

هم نشانهٔ فلاح بفرستد

Моли дунёсти санги астнҷо

مال دنیاست سنگ استنجا

Ба сӯии мустароҳи бифиристад

به سوی مستراح بفرستد

Ба карам беҷигар ба хоқонӣ

به کرم بی‌جگر به خاقانی

Ончӣ кард ақтроҳи бифиристад

آنچه کرد اقتراح بفرستد