Мабар эй хоҷаи оби хоқонӣ

مبر ای خواجه آب خاقانی

Ки заволи оби умри ту бабрад

که زوال آب عمر تو ببرد

Ҳарки баргаш диҳад шикастани дил

هرکه برگش دهد شکستن دل

Бишиканади шохи умр ва бар нахурд

بشکند شاخ عمر و بر نخورد

Чун ба некон касе бад андозад

چون به نیکان کسی بد اندازد

Бадаш уфтад чу неки дрнгрд

بدش افتد چو نیک درنگرد

Раги чашми ҳаё касе ки бурид

رگ چشم حیا کسی که برید

Раги ҷони бақоаши аҷали бабрад

رگ جان بقاش اجل ببرد

Бар азизон касе ки хорӣ кард

بر عزیزان کسی که خواری کرد

Зуд гардад залилу даргузарад

زود گردد ذلیل و درگذرد

Ҳаркии орад ба рӯй некони бад

هرکه آرد به روی نیکان بد

Ҳам натиҷаи бадяши паии супурд

هم نتیجهٔ بدیش پی سپرد

Номаи Мустафои дарди парвиз

نامهٔ مصطفی درد پرویز

Ҷомаи ҷон ӯ писари бадарад

جامهٔ جان او پسر بدرد