Ман ки хоқонем озоддлм

من که خاقانیَم آزاددلم

Ки хиради қоид ройаст маро

که خرد قائدِ رای است مرا

Беш ҷонро накунам занг зада

بیش جان را نکنم زنگ‌زده

Кина айб намойаст маро

کاینه عیب‌نمای است مرا

Ҳам фироқаст каз ойинаи ҷон

هم فراغ است کز آئینهٔ جان

Сайқал занг задойаст маро

صیقلِ زنگ‌زدای است مرا

Накунам мадҳи сарое ба дурӯғ

نکُنم مدح‌سُرایی به دروغ

Ки забони сидқ саройаст маро

که زبان صدق‌سُرای است مرا

Ҳамаи ҳасан дар тани ман султон аст

همه حس در تنِ من سلطان است

Ҷузи машомӣ ки гадоӣаст маро

جز مشامی که گدای است مرا

Ба таваккул зем акнӯн ба касб

به توکّل زیَم اکنون به کسب

Ки ризо сбрФзоӣаст маро

که رضا صبرفزای است مرا

Нон дунон нахӯрам беш ки дайн

نانِ دونان نخورم بیش که دین

Тӯша ҳар ду саройаст маро

توشهٔ هر دو سَرای است مرا

Ман таяммум ба сари хоки наҷис

من تیَمُّم به سرِ خاکِ نجس

Кӣ кунам ? коб худоӣаст маро

کی کنم؟ کآب خدای است مرا

Нўрпрўрдаҳ кашфаст дилам

نورپروردهٔ کشف است دلم

Ки яқини парда гушойаст маро

که یقین پرده‌گشای است مرا

Нанг дорам ки шавам каркаси табъ

ننگ دارم که شوَم کرکس‌طبع

Каз хиради ном ҳамЭйаст маро

کز خرد نام همای است مرا

Бахтами ангушт кажаст оўх аз онк

بختم انگشت‌کژ است آوخ از آنک

Ҳунар ангушт намойаст маро

هنر انگشت‌نمای است مرا

Пок будам дами дунё наздам

پاک بودم دمِ دنیا نزدم

Кӯи ҷанб буд ншоисти маро

کو جُنُب بود نشایست مرا

Ончӣ боист надоданд ба ман

آنچه بایست ندادند به من

Вончаҳ доданд набоист маро

وانچه دادند نبایست مرا