Вафо ҷустан аз халқи хоқонёи бас

وفا جستن از خلق خاقانیا بس

Ки ҷустан ба андоза ҷаҳд бошад

که جستن به اندازهٔ جهد باشد

Магӯ каз ҷаҳон дидаам неки аҳдӣ

مگو کز جهان دیده‌ام نیک عهدی

Ғалат дида бошӣ ки бадаҳд бошад

غلط دیده باشی که بدعهد باشد