Дуот ман зи буруни ҷадвал ва дарун дарёст

دوات من ز برون جدول و درون دریاست

Наҳангу оби сиёҳаш аҷаб бидон монад

نهنگ و آب سیاهش عجب بدان ماند

Амӯд субҳ надидӣ саводи шом дар ӯ

عمود صبح ندیدی سواد شام در او

Дуот ман ба ду маънӣ бидон нишон монад

دوات من به دو معنی بدان نشان ماند

Равост кӯи яди Байзоӣ Мӯсавӣаст дуот

رواست کو ید بیضای موسوی است دوات

Ки хома низ ба събон дирафшон монад

که خامه نیز به ثعبان درفشان ماند

Забони хомаи ҷавшан дар зира бар ман

زبان خامهٔ جوشن در زره بر من

Ба давр бош синони феъл ва тирсон монад

به دور باش سنان فعل و تیرسان ماند

Чу хусравони гузарам бар масофи нутқ ва дуот

چو خسروان گذرم بر مصاف نطق و دوات

Аз он ба хонаи зрод хусравон монад

از آن به خانهٔ زراد خسروان ماند

Аннани Ҷайҳун дар дасти табъ хоқонӣ аст

عنان جیحون در دست طبع خاقانی است

Аз он ҷиҳат ба Самарқанд хзрхон монад

از آن جهت به سمرقند خضرخان ماند