Ҳаркиро ғарра кард давлат низ

هرکه را غره کرد دولت نیز

Ғдри он давлаташи ҳалоки расонад

غدر آن دولتش هلاک رساند

Хок бар фарқи давлатӣ ки ту ро

خاک بر فرق دولتی که تو را

Аз сари хок бар смоки расонад

از سر خاک بر سماک رساند

На на сад ҷони нисори он давлат

نه نه صد جان نثار آن دولت

Ки тавонад туро ба хоки расонад

که تواند تو را به خاک رساند

Бод агар баради хокро бар чарх

باد اگر برد خاک را بر چرخ

Бозаш аз чарх бар мғои расонад

بازش از چرخ بر مغاک رساند