Ҳои хоқонии туро ҷои шукр резасту шукр

های خاقانی تو را جای شکر ریز است و شکر

Гар даҳонатро ба оби зҳрнок оканда анд

گر دهانت را به آب زهرناک آکنده‌اند

Мҳиии аддӣни кӯи даҳони дайн ба дар оканда буд

محیی‌الدین کو دهان دین به در آکنده بود

Кофарони ғзи даҳонашро ба хок оканда анд

کافران غز دهانش را به خاک آکنده‌اند