Гуфтӣ аз шоҳони туро дил фориғ аст

گفتی از شاهان تو را دل فارغ است

Дили зи шоҳон фориғаст ореи маро

دل ز شاهان فارغ است آری مرا

Волии рай каз хуросон рафтанам

والی ری کز خراسان رفتنم

Манъ кард он , нест озории маро

منع کرد آن، نیست آزاری مرا

Гар шудани зи он сӯ касеро рхсаҳ нест

گر شدن ز آن سو کسی را رخصه نیست

Рхсаҳ боистӣ шудани бории маро

رخصه بایستی شدن باری مرا

Ман ба перон хуросон ме шавам

من به پیران خراسان می‌شوم

Нест бо мейрон ӯ кории маро

نیست با میران او کاری مرا