Чун гушойанд аҳли ҳиммати дасти худ
چون گشایند اهل همت دست خود
Кеҳтаронро пои баст худ кунанд
کهتران را پایبست خود کنند
Роди мардони ғофилони аҳд ро
رادمردان غافلانِ عهد را
Азшроби ҷӯади маст худ кунанд
از شراب جود، مست خود کنند
Сарбаландон чун ба махдумӣ расанд
سربلندان چون به مخدومی رسند
Ходимиро хоки паст худ кунанд
خادمی را خاک پست خود کنند
Меҳтарон чун хон эҳсон афкананд
مهتران چون خوان احسان افکنند
Кеҳтаронро ҳам нишаст худ кунанд
کهتران را همنشست خود کنند
Гар ъамомаи дайгарӣ бандад равост
گر عمامه دیگری بندد رواست
Лекини астнҷо ба даст худ кунанд
لیکن استنجا به دست خود کنند