Нест дар айёми чизе аз вафо ноёфт тар
نیست در ایام چیزی از وفا نایافتتر
Кимиё шуд аҳл , бал каз кимиё ноёфт тар
کیمیا شد اهل، بل کز کیمیا نایافتتر
Ошнои симурғи вори андар ҷаҳон ноёфт шуд
آشنا سیمرغوار اندر جهان نایافت شد
Ема аз симурғ бигузар кошно ноёфт тар
ایمه از سیمرغ بگذر کاشنا نایافتتر