Манеҳ ғаромати хоқонёи ниҳоди фалак ро

منه غرامت خاقانیا نهاد فلک را

Бибин фалак ба чаҳ монад дар он ниҳод ки ҳасташ

ببین فلک به چه ماند در آن نهاد که هستش

Фалак ба масхараи масти пушти хами з фитодан

فلک به مسخرهٔ مست پشت خم ز فتادن

зи захми силии мардони кабӯди гардани пасташ

ز زخم سیلی مردان کبود گردن پستش

Ба шаби ҳазор писари ҷуръаи рехта ба сараш бар

به شب هزار پسر جرعه ریخته به سرش بر

Ба рӯзи машъалаи тоб нок дода ба дасташ

به روز مشعلهٔ تاب‌ناک داده به دستش