Рӯз умр омад ба пешин эй дареғ

روز عمر آمد به پیشین ای دریغ

Кор бар номад ба ойин эй дареғ

کار بر نامد به آئین ای دریغ

Сина чун субҳ пасин хоҳам дарид

سینه چون صبح پسین خواهم درید

КоФтоб омад ба пешин эй дареғ

کآفتاب آمد به پیشین ای دریغ

Сахти навмедами зи умед баӣ

سخت نومیدم ز امید بهی

Дарди навмидии ман байн эй дареғ

درد نومیدی من بین ای دریغ

Ғусса бе толеъии байн каз фалак

غصهٔ بی‌طالعی بین کز فلک

Дард ҳаст ва нест таскин эй дареғ

درد هست و نیست تسکین ای دریغ

Об рӯем рафту зери оби чашм

آب رویم رفت و زیر آب چشم

Рӯй чун обаст парчин эй дареғ

روی چون آب است پرچین ای دریغ

Чархро ҷамшед ва аФридўн намонад

چرخ را جمشید و افریدون نماند

Каз ман мискин кашад кин эй дареғ

کز من مسکین کشد کین ای دریغ

Осмони нтъи муродами брФшонд

آسمان نطع مرادم برفشاند

На шаҳаш монад ва на фарзин эй дареғ

نه شهش ماند و نه فرزین ای دریغ

Соъиқаи брбоми умри ман гузашт

صاعقه بربام عمر من گذشت

На дараш монад ва на парчин эй дареғ

نه درش ماند و نه پرچین ای دریغ

Аз даҳони дайни баромади оҳи оҳ

از دهان دین برآمد آه آه

Чун фурӯ шуд Носири дайн эй дареғ

چون فرو شد ناصر دین ای دریغ

Марғзори ҷони талаби хоқонё

مرغزار جان طلب خاقانیا

Кхўр гетӣаст сангин эй дареғ

کآخور گیتی است سنگین ای دریغ