Мол кам роҳатасту афзӯни ранҷ

مال کم راحت است و افزون رنج

Лоҷарам мол менахоҳад ақл

لاجرم مال می‌نخواهد عقل

Ҳамчу мекондкш фазояд рӯҳ

همچو می که‌اندکش فزاید روح

Лек бисёр ӯ бакоҳад ақл

لیک بسیار او بکاهد عقل