Ман ки хоқонем ҷафои ватан

من که خاقانیم جفای وطن

Бардаам вази ҷафо гурехта ам

بُرده‌ام وز جفا گریخته‌ام

Аз хасон чусор шӯри ангез

از خسان چو سار شور انگیز

Чун малах бар мулло гурехта ам

چون ملخ بر ملا گریخته‌ام

Шоҳи бозами ҳавои гирифтаи балӣ

شاه بازم هوا گرفته بلی

Каз камӣни бало гурехта ам

کز کمین بلا گریخته‌ام

На на шаҳбоз чаҳ ? ки гунҷишкам

نه نه شهباز چه؟ که گنجشکم

Каз дами аждаҳо гурехта ам

کز دم اژدها گریخته‌ام

Гарна озурдаам зи дасти хасон

گر نه آزرده‌ام ز دست خسان

Даст бар сар чаро гурехта ам

دست بر سر چرا گریخته‌ام

Тарсам аз қаҳри нохудои тарсон

ترسم از قهر ناخدا ترسان

Лоҷарам дар худо гурехта ам

لاجرم در خدا گریخته‌ام

Аз камӣни камони кашони қазо

از کمین کمان کشان قضا

Дар ҳисори ризо гурехта ам

در حصار رضا گریخته‌ام

Ман зи арҷяши зи абри дасти раис

من ز ارجیش ز ابر دست رئیس

Вақти сайли сахо гурехта ам

وقت سیل سخا گریخته‌ام

Он на сайл аст чист тӯфон аст

آن نه سیل است چیست طوفان است

Пас зи тӯфони саро гурехта ам

پس ز طوفان‌سرا گریخته‌ام

Алғриқ алғриқ ме гӯям

الغریق الغریق می‌گویم

зи он чунонад сайл то гурехта ам

زآن چنان سیل تا گریخته‌ام

Гар ҳамаи каси з манъ бигурезад

گر همه کس ز منع بگریزد

Манам он каз ато гурехта ам

منم آن کز عطا گریخته‌ام