Хоқонё ба каъбаи қисм ёд кун ки ман

خاقانیا به کعبه قسم یاد کن که من

Зонгаҳ ки каъбаи вор дар ин сабз парда ам

زانگه که کعبه‌وار در این سبز پرده‌ام

Гарчи з ҳар чаҳ дӯсти бади озор дида ам

گرچه ز هرچه دوست بُد آزار دیده‌ام

Врчаҳи з ҳар ки хасми бади осеб хӯрда ам

ورچه ز هرکه خصم بُد آسیب خورده‌ام

Дар кори ҳеҷ дӯсти мунофиқ набӯда ам

در کار هیچ دوست منافق نبوده‌ام

Бар марги ҳеҷ хасм шамотат накарда ам

بر مرگ هیچ خصم شماتت نکرده‌ام