На сайласт тӯфон Нӯҳаст виҳк

نه سیل است طوفان نوح است ویحک

Ман аз Нӯҳи тӯфони сазо май гурезам

من از نوح طوفان سخا می‌گریزم

зи арҷяши зи анъоми садри раёсат

ز ارجیش ز انعام صدر ریاست

зи фарти ҳаё бар мулло май гурезам

ز فرط حیا بر ملا می‌گریزم

Чу симурғ аз ошёни сулаймон

چو سیمرغ از آشیان سلیمان

Сӯии кӯҳи қоф аз ҳаё май гурезам

سوی کوه قاف از حیا می‌گریزم

Ҳамаи алғриқ алғриқаст бонгам

همه الغریق الغریق است بانگم

Ки ман ғарқаам дар шино май гурезам

که من غرقه‌ام در شنا می‌گریزم

намехостам рафт зи армни валикин

نمی‌خواستم رفت ز ارمن ولیکن

зи тӯфон бемунтаҳо май гурезам

ز طوفان بی‌منتها می‌گریزم

Хаҷалсорам аз баси навоу нўолш

خجل سارم از بس نوا و نوالش

Кунун зон наволу наво май гурезам

کنون زان نوال و نوا می‌گریزم

Ба фарёдам аз баси атои шигарфаш

به فریادم از بس عطای شگرفش

Алии аллоҳи занон аз ато май гурезам

علی‌الله زنان از عطا می‌گریزم

Раисами зи сайл сахо кард ғарқа

رئیسم ز سیل سخا کرد غرقه

Чу мӯрони зи сайли сахо май гурезам

چو موران ز سیل سخا می‌گریزم