Ҳар киро ман ба меҳр хондам дӯст

هر که را من به مهر خواندم دوست

Чун дигар кас шинохт шуд душман

چون دگر کس شناخت شد دشمن

Чаҳ пай душманон шавад ба хилоф

چه پی دشمنان شود به خلاب

Чаҳ дам дӯстон хӯрд ба сухан

چه دم دوستان خورد به سخن

Хоҳ бо душманаст сар дар ҷайб

خواه با دشمن است سر در جیب

Хоҳ бо дӯсти пой дар доман

خواه با دوست پای در دامن

Обу оташ якеаст бар тани машк

آب و آتش یکی است بر تن مشک

Хоҳи оби ору хоҳи оташи зан

خواه آب آر و خواه آتش زن

Аз таниши буи душманӣ ояд

از تنش بوی دشمنی آید

Чун шавад дӯсти ошнои ду тан

چون شود دوست آشنای دو تن

Дӯст аз ҳар ду тани ду ранг шавад

دوست از هر دو تن دو رنگ شود

Дил аз он кӯи ду ранг шуд бркн

دل از آن کو دو رنگ شد برکن

Дӯсти коўли шинохти душману дӯст

دوست که‌اول شناخت دشمن و دوست

Шуд чу олами ду ранг дар ҳар фан

شد چو عالم دو رنگ در هر فن

Гуҳи гуҳ аз худ ҳам оядам ғайрат

گه گه از خود هم آیدم غیرت

Ки буд дӯсти ҳам саро бо ман

که بود دوست هم‌سرا با من

Сояи хеши ҳам ниҳон хоҳам

سایهٔ خویش هم نهان خواهم

Чун шавад сарви дӯст соя фикан

چون شود سرو دوست سایه فکن

Сад ҳазораст ғайритем бар дӯст

صد هزار است غیرتم بر دوست

Ончии як ғайрат оядам бар зан

آنچه یک غیرت آیدم بر زن