Бар Исфаҳони гузаштани ман буд як замон
بر اصفهان گذشتن من بود یک زمان
Дар вай шудан ҳамону бурун омадан ҳамон
در وی شدن همان و برون آمدن همان
Аз баҳри садри хўостмии Исфаҳон кунун
از بهر صدر خواستمی اصفهان کنون
Чун садр ғоибаст чаҳ Кирмон чаҳ Исфаҳон
چون صدر غایب است چه کرمان چه اصفهان
Чашми осмон ба восита офтоб дид
چشم آسمان به واسطهٔ آفتاب دید
Бе офтоби чашм чаҳ бинад дар осмон
بیآفتاب چشم چه بیند در آسمان