зи оли ғонм агарчӣ нафъӣ нест

ز آل غانم اگرچه نفعی نیست

Борӣ осӯдаанд оламён

باری آسوده‌اند عالمیان

Вой бар олам ар фикандӣ ҳақ

وای بر عالم ار فکندی حق

Кори олам ба дасти ғонмён

کار عالم به دست غانمیان

Вақти он каз насаб наад худ ро

وقت آن کز نسب نهد خود را

Аз млоик наад на зи одамиён

از ملایک نهد نه ز آدمیان

Аввал аз шери сурх лоф занад

اول از شیر سرخ لاف زند

Пас даройади саги сияҳи зи миён

پس درآید سگ سیه ز میان