Хоҷа мӯшӣаст зер бар ба камӣн

خواجه موشی است زیر بر به کمین

Гурбаи чашму паланги хашм аз кин

گربه چشم و پلنگ خشم از کین

Гурбаи мӯши гаван басӣ дидӣ

گربهٔ موش گون بسی دیدی

Ин яке мӯши гурба чашм бибин

این یکی موش گربه چشم ببین