Садрои туро ҷалолат Искандараст лек

صدرا تو را جلالت اسکندر است لیک

Хизрӣ ки оби илми зи баҳри яқини хурӣ

خضری که آب علم ز بحر یقین خوری

Ҳам зилли зулҷалолӣ ва ҳам нури офтоб

هم ظل ذوالجلالی و هم نور آفتاب

Бар исмонеу ғами аҳли замини хурӣ

بر آسمانی و غم اهل زمین خوری

Бар ганҷи соя аз паии базли зари афканӣ

بر گنج سایه از پی بذل زر افکنی

Дар баҳри ғӯта аз пай дар смини хурӣ

در بحر غوطه از پی در ثمین خوری

Аз дасти деви ҳодиса дар ту гурехт дайн

از دست دیو حادثه در تو گریخت دین

Яъне шаҳоби дайни тўӣии андӯҳи дайни хурӣ

یعنی شهاب دین توئی اندوه دین خوری

Ҳастӣ шикастаи дили зи шаётин вале чаҳ бок

هستی شکسته‌دل ز شیاطین ولی چه باک

Чун мўмёӣӣ аз кафи рӯҳи аломини хурӣ

چون مومیائی از کف روح الامین خوری

Одам чу ғусса хӯрд зи дидўӣ шигифт нест

آدم چو غصه خورد ز دیدوی شگفت نیست

Гар ту шаҳоби ғуссаи деви лъини хурӣ

گر تو شهاب غصهٔ دیو لعین خوری

Дар мадҳати ту мубдиъи саҳари офарини манам

در مدحت تو مُبدِع سحر آفرین منم

Шояд дареғи мубдиъи саҳари офарини хурӣ

شاید دریغ مبدع سحر آفرین خوری

Хӯрдӣ дареғи ман ки асирам ба дасти чарх

خوردی دریغ من که اسیرم به دست چرخ

Оре ба дасти деви дареғи нигини хурӣ

آری به دست دیو دریغ نگین خوری

Дар шарқу ғарби субҳи пасинам ба сидқу фазл

در شرق و غرب صبح پسینم به صدق و فضل

Ту офтобӣанда субҳи пасини хурӣ

تو آفتابی انده صبح پسین خوری

Нор кулему чашма Хизраст шеъри ман

نار کلیم و چشمهٔ خضر است شعر من

Шаби шамъ аз он фурӯзӣу рӯзи оби азин хурӣ

شب شمع از آن فروزی و روز آب ازین خوری

Ҳаст ангабини зи гули чакании пас гули ангабин

هست انگبین ز گل چکنی پس گل انگبین

Чун наҳл гул хӯрд на зи гули ангабини хурӣ

چون نحل گل خورد نه ز گل انگبین خوری

Меҳр ҷамасту коси ҷинони назму насри ман

مهر جم است و کاس جنان نظم و نثر من

Меҳр аз ясори хоҳӣу кос аз ямини хурӣ

مهر از یسار خواهی و کاس از یمین خوری

Девони ман туро чаҳ зи афсонаи дами занӣ

دیوان من تو را چه ز افسانه دم زنی

Қуръонат бар ямин чаҳ ба абҷади ямини хурӣ

قرآنت بر یمین چه به ابجد یمین خوری

Чаҳ ҳоҷат аст нашутур тарсо чу бомдод

چه حاجت است نشتر ترسا چو بامداد

Шарбати зи дасти исо гардун нишин хурӣ

شربت ز دست عیسی گردون نشین خوری

Бар шеъри зари диҳии зи карямон мисли шӯй

بر شعر زر دهی ز کریمان مثل شوی

Бо шер пай наҳй зи гавазнони сарин хурӣ

با شیر پی نهی ز گوزنان سرین خوری

Аз шаштар сахо чу тарози шарафи диҳӣ

از شُشتر سخا چو طراز شرف دهی

Аз аскари сухани шукри офарини хурӣ

از عسکر سخن شکر آفرین خوری

Донеи ҳадиси он зани ҳалвогари гадоӣ

دانی حدیث آن زن حلواگر گدای

Гуфто чунин кунӣ ба мкоФои чунин хурӣ

گفتا چنین کنی به مکافا چنین خوری