Хоқонӣаст булбули анқои сухан вале
خاقانی است بلبل عنقا سخن ولی
Анқост Кебеки ҳам сифати Ӯш чун наҳй
عنقاست کبک هم صفت اوش چون نهی
Хоқонёи замонаи туро панд ме диҳад
خاقانیا زمانه تو را پند میدهد
Пиндор чаҳ талх ҳаст кам аз нӯш чун наҳй
پندار چه تلخ هست کم از نوش چون نهی
Бар хозинон фикр мабораш зи роҳи гӯш
بر خازنان فکر مبارش ز راه گوش
Чун муми хозинонаши пас гӯш чун наҳй
چون مومِ خازنانْش پسِ گوش چون نهی