Амни ҷустии мҷўии хоқонӣ

امن جستی مجوی خاقانی

Кин мурод аз ҷаҳон нахоҳӣ ёфт

کاین مراد از جهان نخواهی یافت

Андари ифлоси хонаи гетӣ

اندر افلاس خانهٔ گیتی

Кимиёӣ амон нахоҳӣ ёфт

کیمیای امان نخواهی یافت