Хоқонёи ҷавонӣу амн ва кафоф ҳаст

خاقانیا جوانی و امن و کفاف هست

Болои ин се чиз дар афзой кас наёфт

بالای این سه چیز در افزای کس نیافت

Чун ҳар се дорӣ аз ҳамаи каси шукр беш кун

چون هر سه داری از همه کس شکر بیش کن

Кин ҳар се кимиёст ба як ҷой кас наёфт

کاین هر سه کیمیاست به یک جای کس نیافت