Он тан ки ҳисоб васл меронад намонад

آن تن که حساب وصل می‌راند نماند

Ва он ҷон ки китоб сабр мехонд намонад

و آن جان که کتاب صبر می‌خواند نماند

Гар буии барӣ ки ғами з дил рафт , нарафт

گر بوی بری که غم ز دل رفت، نرفت

Вар ваҳм кунӣ ки ҷон баҷо монад , намонад

ور وهم کنی که جان به جا ماند، نماند