Дар боғчаи умри ман ғами пурвирд

در باغچهٔ عمرِ منِ غم پرورد

На сарв на сабза монад , на лола , на вирд

نه سرو نه سبزه ماند، نه لاله، نه ورد

Бар хирмани айёми ман аз ғояти дард

بر خرمن ایام من از غایت درد

На хӯша на дона монад , на коҳ на гирд

نه خوشه نه دانه ماند، نه کاه نه گرد