Хоқониро онкӣ буд султони ҳунар

خاقانی را آنکه بود سلطان هنر

Чун шамъ басӣ нишаст бар курсии зар

چون شمع بسی نشست بر کرسی زر

Акнӯн чу чароғаст ба куштани дархур

اکنون چو چراغ است به کشتن درخَور

Бар нтъ нишаста ашки резон дар бар

بر نطع نشسته اشک ریزان در بر