Хоқониро таъна мазан заҳри омиғ

خاقانی را طعنه مزن زهر آمیغ

Каз ҳукми шумо на тарс дорад на гриғ

کز حکم شما نه ترس دارد نه گریغ

Аз куштан ва сӯхтан таниш нест дареғ

از کشتن و سوختن تنش نیست دریغ

Кӯи оташу кӯи дарахту кӯи зиҳ , кӯи теғ

کو آتش و کو درخت و کو زه، کو تیغ