Хоқониро дилӣаст чун пайкари теғ

خاقانی را دلی است چون پیکرِ تیغ

Рух чун ҳиллӣу сиришк чун гавҳари теғ

رخ چون حلی و سرشک چون گوهرِ تیغ

Таҳдиди сари теғи диҳии кӯи сари теғ

تهدید سر تیغ دهی کو سرِ تیغ

То даст ҳамоил кунад андар бар теғ

تا دست حمایل کند اندر برِ تیغ