Аз суҳбати ҳамдамони ин даври хилоф

از صحبت همدمان این دور خلاف

Гӯям суханӣ агар нагирӣ ба газоф

گویم سخنی اگر نگیری به گزاف

Чун шиша соъатаст пайваста ба ҳам

چون شیشهٔ ساعت است پیوسته به هم

Дилҳо ҳамаи пурғубор ва дарҳо ҳамаи соф

دلها همه پُر غبار و درها همه صاف