Хоқонӣ агар з худ наҳй гоми бурун

خاقانی اگر ز خود نهی گام برون

Муҳра ?ут шавад аз шшдри айёми бурун

مهره‌ات شود از ششدر ایام برون

То як нафаст омадан аз коми бурун

تا یک نفست آمدن از کام برون

Мурғ ту парида бошад аз доми бурун

مرغ تو پریده باشد از دام برون