Баси кӯр диласт ин фалак бесар ва бен

بس کور دل است این فلک بی‌سر و بن

Зон кам нигарад ба сӯрати орои сухан

زان کم نگرد به صورت آرای سخن

Хоқонӣ агар мумайизӣ арза макун

خاقانی اگر ممیزی عرضه مکن

Он Юсуфи тозаро бар ин гурги куҳан

آن یوسف تازه را بر این گرگ کهن