Хоқонӣ агар касе ҷафо дорад ху

خاقانی اگر کسی جفا دارد خو

Подошн ӯ вафо кун ва боз магӯ

پاداشن او وفا کن و باز مگو

Он кун ба ҷаҳонёни зи кирдори накӯ

آن کن به جهانیان ز کردار نکو

Гар бо ту кунад ҷаҳон ниёзорӣ азу

گر با تو کند جهان نیازاری ازو