Хоқониро хӯни дили руз дар даҳ

خاقانی را خون دل رز دَردِه

Дили сӯхтаро хоми равони паз дар даҳ

دل سوخته را خام روان پز درده

Он оби дили афрӯзи дили руз дар даҳ

آن آب دل افروز دل رز درده

Софӣ шударо дарди забони газ дар даҳ

صافی شده را دُرد زبان گز درده