Хоқониро шикаста дидӣ ба дуруст

خاقانی را شکسته دیدی به درست

Гуфтӣ ки зи чораи даст май бояд шаст

گفتی که ز چاره دست می‌باید شست

Зон нақш ки обрӯӣ бирабоед ҷуст

زان نقش که آبروی بَرباید جست

Мо даст ба обрӯӣ шастем нахуст

ما دست به آبروی شستیم نخست