Нўнўи дилам аз дарди куҳан эмин нест

نونو دلم از درد کهن ایمن نیست

Ва он дарди дилам ки дидае сокин нест

و آن درد دلم که دیده‌ای ساکن نیست

намеҷӯям буии офият лекин нест

می‌جویم بوی عافیت لیکن نیست

Осоишам орзӯаст ин мумкин нест

آسایشم آرزوست این ممکن نیست