Он моҳи ду ҳафта карда ъмдо ҳар ҳафт

آن ماه دوهفته کرده عمدا هر هفت

Омад бар хоқонӣу узраши пзрФт

آمد بر خاقانی و عذرش پذرفت

Ночор ки хуршеди сӯй зарра шавад

ناچار که خورشید سوی ذره شود

Зарраи сӯии хуршед куҷо донад рафт

ذره سوی خورشید کجا داند رفت