Он наргиси махмури ту гулгун чунаст ?
آن نرگس مخمور تو گلگون چون است؟
Бодоми ту пистаи вори пари хӯн чунаст ?
بادام تو پستهوار پر خون چون است؟
эй доруии ҷону офтоби дили ман
ای داروی جان و آفتاب دل من
Чунӣ туу чашми дардат акнӯн чунаст ?
چونی تو و چشم دردت اکنون چون است؟