Ғам бар дили хоқонӣ тарсон бинишаст

غم بر دل خاقانی ترسان بنشست

Гӯ бар лаби обу оташ осон бинишаст

گو بر لب آب و آتش آسان بنشست

То рафтаи мъзӣу азизонаш аз пас

تا رفته معزی و عزیزانش از پس

Бар хотами ҷонам чу сулаймон бинишаст

بر خاتم جانم چو سلیمان بنشست