Ман бедили нигар аз суҳбати ҷонони маҳрӯм

من بیدل نگر از صحبت جانان محروم

Танам аз дарди бҷони омадау зи ҷони маҳрӯм

تنم از درد بجان آمده و ز جان محروم

Хизри сероб ва ман ташнаи ҷигар дар зулмот

خضر سیراب و من تشنه جگر در ظلمات

Чун Сикандари зи лаби чашма ӣ ҳайвони маҳрӯм

چون سکندر ز لب چشمه ی حیوان محروم

Он нигинӣ ки бадв буд мамолик бар пой

آن نگینی که بدو بود ممالک بر پای

Дар каф дев фитодасту сулаймони маҳрӯм

در کف دیو فتادست و سلیمان محروم

эй табиби дили маҷрӯҳи раво май дорӣ

ای طبیب دل مجروح روا می داری

Ҷони ман хӯн шуда аз ранҷу зи дармони маҳрӯм

جان من خون شده از رنج و ز درمان محروم

Хошаҳи чинони замини рўби саропарда ӣ инс

خاشه چینان زمین روب سراپرده ی انس

Ҳама дар бандагӣу бандаи азинсони маҳрӯм

همه در بندگی و بنده ازینسان محروم

Ҳамчуи парвонаи нигари мурғи дили риши маро

همچو پروانه نگر مرغ دل ریش مرا

Болу пари сӯхтаи вази шамъи шабистони маҳрӯм

بال و پر سوخته وز شمع شبستان محروم

эй муқӣмони сари кӯии салотини охир

ای مقیمان سر کوی سلاطین آخر

Банда то кӣ буд аз ҳазрати султони маҳрӯм

بنده تا کی بود از حضرت سلطان محروم

Раҳмат оред бар он мурғ саҳар хон чаман

رحمت آرید بر آن مرغ سحر خوان چمن

Кӯ бимонад зи гулу тарафи гулистони маҳрӯм

کو بماند ز گل و طرف گلستان محروم

Айб хоҷу натавон кард агараш ҷони азиз

عیب خواجو نتوان کرد اگرش جان عزیز

Ҳамчу ёқӯб шуд аз Юсуфи канъони маҳрӯм

همچو یعقوب شد از یوسف کنعان محروم