Дорем дилии пари ғам ва ғмхўор надорем

داریم دلی پر غم و غمخوار نداریم

Вази мастӣу бихўиштнӣ ор надорем

وز مستی و بی‌خویشتنی عار نداریم

Моро на зи дайни ори бишорат на зи динор

ما را نه ز دین آر بشارت نه ز دینار

Кондишаҳи зи дайну ғам динор надорем

کاندیشه ز دین و غم دینار نداریم

То манзили мо кӯии харобот Муғон шуд

تا منزل ما کوی خرابات مغان شد

Хилвати биҷуз аз хона хмоз надорем

خلوت بجز از خانه خمّاز نداریم

Бедори басари бурдан ва то рӯз нахуфтан

بیدار بسر بردن و تا روز نخفتن

Судӣ накунад чун дил бедор надорем

سودی نکند چون دل بیدار نداریم

Бозорӣ аз онем ки бо нолау зорӣ

با زاری از آنیم که با ناله و زاری

Дорем сиррӣу сар бозор надорем

داریم سری و سر بازار نداریم

Аз мо сухани ёр чаҳ пурсед ки икдм

از ما سخن یار چه پرسید که یکدم

Бе ёри нӣиму хабар аз ёр надорем

بی یار نه‌ایم و خبر از یار نداریم

Моро биҷуз аз оҳи саҳар ҳмнФсӣ нест

ما را بجز از آه سحر همنفسی نیست

Зеро ки ҷуз ӯ муҳаррам асрор надорем

زیرا که جز او محرم اسرار نداریم

Дар дили биҷуз озор надорем валикин

در دل بجز آزار نداریم ولیکن

Марҳами биҷуз аз ёр длозор надорем

مرهم بجز از یار دلازار نداریم

Бози ой ки бе рӯй ту эй ёри самани буи

باز آی که بی روی تو ای یار سمن بوی

Барги саману хотир гулзор надорем

برگ سمن و خاطر گلزار نداریم

Озурдану безор шудани шарт хирад нест

آزردن و بیزار شدن شرط خرد نیست

Безор машав чун зи ту озор надорем

بیزار مشو چون ز تو آزار نداریم

Бо ҳечкас инкор надорем чу хоҷу

با هیچکس انکار نداریم چو خواجو

з онруӣ ки бо ҳечкасӣ кор надорем

ز آنروی که با هیچکسی کار نداریم