Бо лаъл ӯ зи ҷавҳари ҷон дар гузашта ем

با لعل او ز جوهر جان در گذشته ایم

Бо қоматаши зи сарви равон дар гузашта ем

با قامتش ز سرو روان در گذشته ایم

Перонаи сари бъшқи ҷавонони шудеми фош

پیرانه سر بعشق جوانان شدیم فاش

Вази ақли пайрави бахти ҷавон дар гузашта ем

وز عقل پیرو بخت جوان در گذشته ایم

Аз мо мҷўии шарҳи ғами ишқро баён

از ما مجوی شرح غم عشق را بیان

Зеро ки мо зи шарҳу баён дар гузашта ем

زیرا که ما ز شرح و بیان در گذشته ایم

Чу мӯӣ гаштаем валикин гумон мабар

چو موی گشته ایم ولیکن گمان مبر

Каз шоҳидони мӯии миён дар гузашта ем

کز شاهدان موی میان در گذشته ایم

Дар оташем бар лаби оби равон валек

در آتشیم بر لب آب روان ولیک

Аз тоби тишнагии зи равон дар гузашта ем

از تاب تشنگی ز روان در گذشته ایم

Аз мо нишони мҷўӣ ва мабар номи мо ки мо

از ما نشان مجوی و مبر نام ما که ما

Аз бихўдии зи ному нишон дар гузашта ем

از بیخودی ز نام و نشان در گذشته ایم

То дар ҳавои кӯии ту парвоз карда ем

تا در هوای کوی تو پرواز کرده ایم

Чун насар тоӣр аз тайрон дар гузашта ем

چون نسر طائر از طیران در گذشته ایم

Бар ҳар замин ки бе ту замонӣ нишаста ем

بر هر زمین که بی تو زمانی نشسته ایم

Сад бора аз замину замон дар гузашта ем

صد باره از زمین و زمان در گذشته ایم

Хоҷу агар чунонк ҷаҳонӣаст аз улувва

خواجو اگر چنانک جهانیست از علو

Зу даргузар ки мо зи ҷаҳон дар гузашта ем

زو درگذر که ما ز جهان در گذشته ایم