Гар нагӯям дӯстӣ аз дӯстонат бӯда ам

گر نگویم دوستی از دوستانت بوده ام

Солҳо охир на мурғ бӯстонат бӯда ам

سالها آخر نه مرغ بوستانت بوده ام

Гарчи фориғ бӯдаам чун насар тоири зи ошён

گرچه فارغ بوده ام چون نسر طایر ز آشیان

То напиндорӣ ки давр аз ошёнат бӯда ам

تا نپنداری که دور از آشیانت بوده ام

Ҳар куҷои маҳмили бъзми раҳ бурун оварда ӣӣ

هر کجا محمل بعزم ره برون آورده ئی

Чун ҷараси дстонсроӣ корвонат бӯда ам

چون جرس دستانسرای کاروانت بوده ام

Гар ту поси хотирами дории вагарнаи ҳокимӣ

گر تو پاس خاطرم داری وگرنه حاکمی

Зон тасаввур кун ки ҳар шаб посбонат бӯда ам

زان تصور کن که هر شب پاسبانت بوده ام

Гарчи аз рӯят чу гесу бар канор афтода ам

گرچه از رویت چو گیسو بر کنار افتاده ام

Чун камари пайваста дар банд миёнат бӯда ам

چون کمر پیوسته در بند میانت بوده ام

Кушта ӣ теғи ҷаҳони афрӯз меҳрат гашта ам

کشته ی تیغ جهان افروز مهرت گشته ام

Ташна ӣ оби ҷигари тоб синонат бӯда ам

تشنه ی آب جگر تاب سنانت بوده ام

Аз гузори ман чаро бар хотират бошад ғубор

از گذار من چرا بر خاطرت باشد غبار

Каз ҳаводории ғубор остонат бӯда ам

کز هواداری غبار آستانت بوده ام

Гар шукр хоӣӣ кунам бар ёди лаълат давр нест

گر شکر خائی کنم بر یاد لعلت دور نیست

зи анки умрии тӯтии шукр ситонат бӯда ам

ز انک عمری طوطی شکر ستانت بوده ام

Ҳамчуи хоҷу эй басои шабҳо ки шӯридагӣ

همچو خواجو ای بسا شبها که شوریدگی

Дастаи банди сунбул анбар фишонат бӯда ам

دسته بند سنبل عنبر فشانت بوده ام