Мо дилии эсор ӯ кардем ва ҷонӣ ёфтем

ما دلی ایثار او کردیم و جانی یافتیم

Гавҳарӣ дар поиш афкандем ва конӣ ёфтем

گوهری در پایش افکندیم و کانی یافتیم

Чун назар кардем дар бустони биёади қоматаш

چون نظر کردیم در بستان بیاد قامتش

Ростиро аз сеӣ сарвӣ равонӣ ёфтем

راستی را از سهی سروی روانی یافتیم

Бо хаёли оризи гулрангу қади саркашаш

با خیال عارض گلرنگ و قد سرکشش

Бар сар ҳар шохи ърър гулистонӣ ёфтем

بر سر هر شاخ عرعر گلستانی یافتیم

Гарчи чун анқои бқоФ ишқ кардем ошён

گرچه چون عنقا بقاف عشق کردیم آشیان

Мурғи длро ҳар нафас дар ошёнӣ ёфтем

مرغ دلرا هر نفس در آشیانی یافتیم

Тарки олами гиру оламгири шӯ зеро ки мо

ترک عالم گیر و عالمگیر شو زیرا که ما

Ҳар замонии хештанро дар маконе ёфтем

هر زمانی خویشتن را در مکانی یافتیم

Дар ҷаҳон бенишоне то наёвардем рӯй

در جهان بی نشانی تا نیاوردیم روی

Занн мабар каз он бути ма рўншонӣ ёфтем

ظن مبر کز آن بت مه رونشانی یافتیم

Солҳо кардем қатъи водии ишқаш валек

سالها کردیم قطع وادی عشقش ولیک

То напиндорӣ ки ин раҳро кароне ёфтем

تا نپنداری که این ره را کرانی یافتیم

Мона аз чашми гарони хоб ту беморему бас

مانه از چشم گران خواب تو بیماریم و بس

Зонк дар ҳар гӯша аз вай нотавонӣ ёфтем

زانک در هر گوشه از وی ناتوانی یافتیم

Дар гулистони ғами ишқи ту аз хуноби чашм

در گلستان غم عشق تو از خوناب چشم

Ҳар гиёҳиро ки дидем арғавонӣ ёфтем

هر گیاهی را که دیدیم ارغوانی یافتیم

Чун биёади теғи мижгон ту багушӯдем чашм

چون بیاد تیغ مژگان تو بگشودیم چشم

Ҳар сари мӯ бар тани хоҷу синоне ёфтем

هر سر مو بر تن خواجو سنانی یافتیم