эй шаби қадари бедилони турра ӣ дилрабои ту

ای شب قدر بیدلان طره ی دلربای تو

Матлаъи субҳи содиқони талъати длгшои ту

مطلع صبح صادقان طلعت دلگشای تو

Ҷони ман шикастаи байни венаи дили риши оташин

جان من شکسته بین وین دل ریش آتشین

Сохта бо ҷафои ту сӯхта дар вафои ту

ساخته با جفای تو سوخته در وفای تو

Хок дар сарои ту оби занами бдидгон

خاک در سرای تو آب زنم بدیدگان

То гул қолабам шавад хок дар сарои ту

تا گل قالبم شود خاک در سرای تو

Гарчи биҷои ман туро ҳаст ҳазор муътақид

گرچه بجای من ترا هست هزار معتقد

Дар ду ҷаҳони маро кунун нест касе биҷои ту

در دو جهان مرا کنون نیست کسی بجای تو

МиФтму нмиФтд дар кафи ман Аннани ту

میفتم و نمیفتد در کف من عنان تو

Май рӯм ва намеравад аз сари ман ҳавои ту

می روم و نمی رود از سر من هوای تو

Чун бҳўои кӯии ту умр ббод дода ам

چون بهوای کوی تو عمر بباد داده ام

Хоки раҳ ту мекунам серумаи бхокпои ту

خاک ره تو می کنم سرمه بخاکپای تو

Дар рухам ар назар кунӣ вари басарам гузар кунӣ

در رخم ار نظر کنی ور بسرم گذر کنی

Ҷон бидиҳам биравӣ ту сари бунаам барои ту

جان بدهم بروی تو سر بنهم برای تو

Равза ӣ хулд агар чаҳ дили баҳри лақо талаб кунад

روضه ی خلد اگر چه دل بهر لقا طلب کند

Равза ӣ хулд бедилон нест биҷузи лақои ту

روضه ی خلد بیدلان نیست بجز لقای تو

Гарчи сазои хизматат бндгӣӣ накарда ам

گرچه سزای خدمتت بندگئی نکرده ام

Чист гунаҳ ки май кашами ин ҳамаи носазои ту

چیست گنه که می کشم این همه ناسزای تو

Хоҷу агар чаҳ ишқро сабр буд ду ӯ бас

خواجو اگر چه عشق را صبر بود دو او بس

Дардии дрдкш ки ҳам дард шавад давои ту

دردی دردکش که هم درد شود دوای تو